Na cizí jazyk není pozdě ani v šedesáti. Tyto aplikace vám pomohou začít úplně zdarma

Nejlépe se podle odborníků učí cizí jazyky malé děti, to ale neznamená, že se do toho nemůžete pustit později. V dnešní době existuje celá řada aplikací, které vám pomohou dostat do hlavy například anglická slovíčka a jako bonus to ještě bude zábava. Možná, že si pak na dovolené dokážete objednat zákusek a dort i jinak, než pomocí pantomimy. Navíc - radost z toho, že jste zvládli něco nového, za snahu jistě stojí.

Seniorka používá mobilní aplikaci.
i
Foto: Shutterstock
Seniorka používá mobilní aplikaci.

Mnoho lidí se učení cizích jazyků v dospělosti obává, protože mají dojem, že na to zkrátka dávno nemají hlavu. Ke svému prvnímu rozhovoru v zahraničí ale nepotřebujete dokonalou gramatiku ani přízvuk rodilého mluvčího. Pro začátek může být úplně dostatečným cílem umět se představit, zeptat se na cestu a rozumět ceně u pokladny.

Schopnost učit se nový jazyk šedesátými narozeninami nekončí. Odborníci oslovení agenturou AP potvrzují, že také starší dospělí se mohou cizí řeč naučit. Upozorňují však, že navzdory rozšířenému mýtu, že výuka jazyků ve vyšším věku pomáhá předcházet neurodegenerativním onemocněním, není zatím úplně zřejmé, o jak velký přínos skutečně jde.

Od jazykové aplikace proto nejspíš nemůžeme očekávat zázračné omlazení paměti. Pokud ale jednoduše chcete mít ze sebe lepší pocit nebo se dorozumět na dovolené, jde o zcela realistické cíle.

Výhodou domácího učení je, že můžete dodržovat své vlastní tempo. Nahrávku si pustíte třikrát, pokud máte dojem, že je to potřeba. K obtížnému slovu se vrátíte další den a nikdo vás nebude zkoušet před tabulí. Díky moderním výukovým aplikacím to navíc může být i zábava.

Jak si vybrat vhodnou aplikaci?

Při výběru aplikace se na začátku zaměřte na dvě hlavní věci: zda je skutečně dostupná zdarma a jestli s vámi zvládne komunikovat i v českém jazyce. To, že ji na e-shopu vidíte v české variantě, ještě nemusí znamenat, že vám danou látku česky také vysvětlí.

Nejspíš nejznámější aplikací je Duolingo. Nabízí krátká interaktivní cvičení a českou verzi, přes kterou se můžete pustit například do výuky angličtiny. Místo dlouhého seznamu slovíček postupujete po jednotlivých úkolech, posloucháte a skládáte odpovědi. Pokud vás baví hravé prostředí a drobné každodenní cíle, může vám tento způsob vyhovovat.

Základní varianta je dostupná zdarma, bezplatná verze však má svá omezení. Můžete narazit například na reklamy a systém energie, který reguluje, kolik úloh zvládnete bez přestávky. Energie se postupně obnovuje a aplikace nabízí také její doplnění například výměnou za zhlédnutí reklamy. Konkrétní podoba se ale může mezi verzemi lišit. Placené předplatné nicméně není nutnou podmínkou, abyste mohli začít.

Nejznámější aplikací je Duolingo.
i
Foto: Shutterstock

Další možnosti výuky

Aplikace 50languages je vhodná především pro ty, kteří potřebují pracovat v českém rozhraní a chtějí se naučit běžné věty z každodenního života. Služba umožňuje vybrat češtinu jako výchozí jazyk a učit se například anglicky, německy, italsky nebo chorvatsky. Pracuje se zde s krátkými větami a zvukovými nahrávkami. To se může hodit například před dovolenou – vyberete si téma, posloucháte a opakujete nahlas.

U této služby je zásadní rozdíl mezi webovou a mobilní verzí aplikace. Na webu je dostupných všech 100 lekcí zdarma a bezplatně lze stáhnout také zvukové soubory ve formátu MP3. Mobilní nabídka ale zahrnuje různé aplikace a nákupy uvnitř nich, proto nelze automaticky slibovat veškerý obsah zdarma v každé variantě. Pokud chcete mít jasno a neutratit nic, začněte webovou verzí, kterou snadno otevřete i v telefonu.

Pokud máte spíše vizuální typ paměti, můžete vyzkoušet Drops. Aplikace je dostupná také v českém App Storu a staví hlavně na vizuálních úlohách, poslechu a krátkém procvičování. Pomůže vám hlavně s rozšiřováním slovní zásoby. Samotné poznávání obrázků ale ještě neznamená, že zvládnete pohotově vést také rozhovor. Proto ji ocení zejména ti, kdo již mají v daném jazyce nějaký základ.

Podle oficiální nápovědy můžete bez předplatného procvičovat pět minut každých deset hodin a témata odemykáte postupně. Český začátečník by měl počítat také s jazykovým omezením, čeština totiž není mezi jazyky, které nápověda uvádí pro funkci překladových popisků.

Jak si učení usnadnit?

Ať už si vyberete kteroukoli možnost, první týdny si svůj nový koníček zbytečně nekomplikujte. Můžete se řídit například podle následujících doporučení:

  • Vyberte pouze jednu aplikaci a jeden jazyk.
  • Spojte učení s běžným zvykem. Zkuste například krátkou lekci po snídani nebo před odpolední kávou.
  • Vyslovujte nahlas. Po poslechu odložte telefon a zopakujte větu. Nejdřív si možná budete připadat zvláštně, brzy si ale zvyknete.
  • Učte se to, co chcete použít. Před cestou do zahraničí se zaměřte na pozdravy, čísla, restaurace nebo orientaci ve městě.
  • Vracejte se ke známému. Vedle nových slov si zkuste vybavit i ta ze včerejška a pravidelně si opakujte.
  • Rozlišujte bezplatný účet a zkoušku předplatného. Před potvrzením konkrétní nabídky si pozorně přečtěte, zda a kdy začne být placená.

Za rozumný první cíl si můžete dát třeba deset vět, které opravdu zvládnete použít. Můžete se naučit například pozdravit, poděkovat, objednat si a požádat druhého, aby mluvil pomaleji. Až některá z nich poprvé zafunguje v opravdovém rozhovoru, nejspíš to bude dostatečná motivace k dalšímu učení.

author avatar
Klára Kirschová

Více k tématu